Facts about Finland
Finland Travel Destination
Lifestyle Finland
Information about Finland
Finnish Tourist Board









パンフレット請求
サイトマップ
フィンランドの地図
International Site
バックナンバー
前回のこぼれ話
夏真っ盛り第二弾!! こんなんありました。
夏真っ盛り第一弾!! 泊まってみましたVol.5
ヘルシンキ・夜遊び事情 第二弾
クルーズの季節到来!! Viking LineはIskelmäの世界です。
泊まってみましたVol.4
ヘルシンキ・夜遊び事情 第一弾
クルーズの季節到来!!(その1)
泊まってみました Vol.3
この夏はアキ・カウリスマキでしょ。
こんなところでこんなもの見つけました。 Moleskin City Guide
Get!
今、お気に入りです。
Kati Lappalainen!
選挙、選挙、選挙 !!
泊まってみました Vol.2
春が来た?
スタッフの出張Diary

TORI vol.5を持ってキルップトリ(Kirpputori)へGO!

2007年7月24日

6月末に2週間ほどフィンランドに行ってきました。Finlandcafe.comのsigeも真夏のフィンランド・リポートを再開したようですが(と思ったら、またもや休んでますね・・)、今回はTORIの次号の取材で、フィンランド各地をキャンピングカーでまわってきました。このあたりのお話は、次号TORIをお楽しみにしてくださいね。

ところで、TORI vol.5はもうご覧になりましたか?
今回のTORIは、ページが2倍、価格は3倍、でも満足度は10倍以上!だと思いませんか?ページに並んだ家具やガラス、陶器を眺めていると、ついついヘルシンキに行ってみようかなぁ・・なんて思ってしまう人も多いのでは。今は夏も真っ盛り、ぜひぜひお出かけくださいね。

夏のフィンランドでよく目にするのは、マーケット広場など屋内で開かれるフリーマーケット。フィンランドではキルップトリ(Kirpputori)といって、意味は同じ「蚤の市」のこと。
ヘルシンキには、6番のトラムの終点近くに「ヒエタラハティ(Hietalahti)」という広場があって、夏の毎週末(土日)にたくさんの店が出ます。出店のシステムは日本のフリマと同じで、場所代を払って小さなスペースをもらい、そこに自分の商品を並べるというもの。2月にヴァルッテリ(Waltteri:詳しくはTORI vol.5の33ページを見てね)でお店を出していたおばさまに、半年振りにここでも再会してしまいました。お店を出す人も、やや趣味のようになっているようです。じっくり回ると、意外とお宝に出会えるもので、タピオ・ヴィルッカラのカンタレッリ(64ページ)の小さいのが200ユーロで売られていましたよ。アンティークの買い方は人それぞれだと思うのですが、わたしは実際に使えるものを選んでしまうタイプ。そのときに買った古いロールストランドのスクエアプレート(1ユーロ!)を毎朝喜んで使っています。

さらに、この広場にある古いマーケットホールは、ヒエタラハデン・カウッパハッリ(Hietalahden kauppahalli)というアンティーク市場(年中オープン、日曜日は休)。
ホールの中は、小さなショップがひしめき合って軒を並べています。ひとまわりしたら、ランチはホール内にあるギリシア料理レストランがおすすめです。
 
最終更新時刻:2007108月06日
 
Finnish Tourist Board